| Title | Price | |
| "Mi mural / My Mural" Joszef Ramos Barahona Joszef Ramos es mi nombre y Honduras es mi tierra. Vivo en un país en el cual ser incomprendido y mal juzgado es común. Necesidad, enfermedad y pobreza no han golpeado mi hogar pero si h… |
$2.00 | |
| "El pastor / The Shepherd" Bianca Monje Reyes En las montañas de Santa Barbara él pasa mucho tiempo solo. In the mountains of Santa Barbara, he passes time alone. … |
$2.00 | |
| "Una vaca en lempira / A Cow in Lempira" Francisco Martínez Osorto Esta mañana veo el cielo me revuelco en la paja en el cielo hay aviones. This morning I see the sky. I fidget in the matted hay. In the sky there are planes. … |
$2.00 | |
| "El hombre junto al árbol / The Man by the Tree" Daniela Arguelles Gonzalez Cuando camine por la playa solitaria En la ciudad de Ceiba, era de noche y ahí en la playa escuche un hombre llamado Martín decir: —Me llaman solitario, me llaman aislad… |
$2.00 | |
| "La catedral habla / The Cathedral Speaks" Manuel Morales Castillo Estoy en el centro de la ciudad. Cuando yo veo la gente borrase por si mismo, I am in the center of the city. When I observe the people erasing themselves … |
$2.00 | |
| "La mujer / The Woman" Marcela Sabillon Ruiz Cada noche miro la luna y la luna me dijo fuerte: —Ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado, hay personas que tu adoras Every night I see the moon and the moon tells me loudly: &ldq… |
$2.00 | |
| "La voz de una casa roja / The Voice of a Red House" Ricardo José Deras Yo fui hecho hace mucho tiempo. Mi piel roja, tiene poros, cicatrices, y lunares. Yo soy un poco mayor y yo vivo con muchas personas. I was made a long time ago. My red skin has pores, s… |
$2.00 | |
| "Una historia hondureña / A Honduran Story" Katherine Marisol Murillo ¡Mira Jennifer y Bryan se besan a la iglesia de San Pablo! La iglesia parece un juguete. See Jennifer and Bryan kiss at the church of San Pablo! The church looks like a toy. … |
$2.00 | |
| "Tenía seis años / I Was Six Years Old" Katherine Marisol Murillo Vivimos en un mundo lleno de odio. Vivo en Pequeñas Rosas en Honduras lo cual estoy cerca del Borde. We live in a world that’s full of hate. … |
$2.00 | |
| Summer 2013 edition The Summer 2013 edition of Cab Literary Magazine features new work from student writers in San Pedro Sula, Honduras, who are studying poetry with Nicolaza Hernández (who has written an ess… |
$22.00 |